unfair competition
英 [ˌʌnˈfeə(r) ˌkɒmpəˈtɪʃn]
美 [ˌʌnˈfer ˌkɑːmpəˈtɪʃn]
不公平竞争
双语例句
- The American plane makers continue to accuse Airbus of unfair competition
美国飞机制造商继续指控空中客车公司不正当竞争。 - ARticle 4. Monopoly and unfair competition shall be prohibited in advertising operations.
第四条在广告经营活动中，禁止垄断和不正当竞争行为。 - If involve, violated unfair competition law, I think the written agreement of2 people is invalid! And should assume due legal responsibility!
假如涉及并违反了不正当竞争法，我想2个人的书面协议是无效的！而且要承担一定的法律责任！ - Because of the shackle of traditional planned sports thought, we have not realized that the unfair competition law of our country is applicable to professional sports club as to the generals.
由于受到传统计划体育和“举国体制”思想的桎梏，我们尚未意识到我国反不正当竞争法对一般经营者竞争行为的调整亦可适用于职业体育俱乐部。 - Protection of commercial secrets of Anti-Unfair Competition Law to safeguard against unfair competition right one.
保护商业秘密是反不正当竞争法维护的反不正当竞争权之一。 - Staff members of state organs shall not support or cover up acts of unfair competition.
国家机关工作人员不得支持、包庇不正当竞争行为。 - International unfair competition is a particular tort coining along with business internationalization.
国际不正当竞争是伴随着商业活动的国际化而出现的一种特殊侵权行为。 - Farmers complained of unfair competition from cheap imported food.
农民抱怨廉价进口食品的不公平竞争。 - The plaintiff believed that Zhejiang Nikon has violated the right to the exclusive use of its trademark and its right to enterprise name, which has constituted unfair competition.
原告认为，浙江尼康侵犯了其商标专用权和企业名称权，构成不正当竞争。 - Anti-dumping is one of legitimate methods permitted by GATT and WTO to resist unfair competition from abroad.
反倾销是关贸总协定和世界贸易组织所允许采用的抵制外来不公平竞争的合法手段之一。 - An important factor leading to the outflow is the existence of unfair competition.
导致农村资金外流的一个重要因素是农村资金市场存在不公平竞争。 - Other reasons include the unfair competition rules, more probability of alliance among minority manufacturers, reputation mechanism, etc.
其他原因包括：不公正的竞争规则、少数厂商间形成联盟的更大可能及声誉机制等。 - They alleged that the above products entered the country's markets in an unfair competition manner, which harmed domestic industries.
他们宣称上述产品以不公平竞争的方式打入中国市场，这对国内产业造成了很大损害。 - With a view to safeguarding the healthy development of the socialist market economy, encouraging and protecting fair competition, stopping acts of unfair competition, and defending the lawful rights and interests of operators and consumers, this law is enacted.
为保障社会主义市场经济健康发展，鼓励和保护公平竞争，制止不正当竞争行为，保护经营者和消费者的合法权益，制定本法。 - Won't have caused the unfair competition between enterprises and enterprise bankrupt and bankruptcy events occur.
不会有引起企业间的不公平竞争和企业的倒闭和破产的事件发生； - The translator shall refrain from any unfair competition in carrying out his profession;
翻译工作者在职业活动中应该不作任何不诚实的竞争。 - Having safeguarded the system, he should not now distort it through unfair competition.
既然他保护了银行系统，他就不应该破坏银行系统的公平竞争。 - In the wave of trade liberalization, the international trade in service increasingly suffers from the threat and damage of unfair competition.
在贸易自由化浪潮下，国际服务贸易遭到不公平竞争的损害和威胁，并呈愈演愈烈之势。 - Their behavior leads to unfair competition and damages the otherwise well-functioning economic order.
这两种行为都会导致不公平的竞争、并且严重影响经济秩序的良好运行。 - On Whether the Court Has Civil Jurisdiction over the Dispute of Unfair Competition between the Law Firms
法院对律师事务所之间的不正当竞争争议是否具有民事管辖权 - The case cites violations of trade secrets, copyright and unfair competition laws.
诉状称，被告侵犯了商业秘密，违反了版权和不公平竞争法律。 - Mr Putin said Russia was frequently encountering "unfair competition" on world markets.
普京表示，俄罗斯在世界市场上频频遭遇“不公平竞争”。 - The two stopped their row after MIIT stepped in, warning them against unfair competition and practices harming consumers.
在工信部介入，警告它们不要展开不公平竞争和有害消费者的行为后，两家公司的争执平息了下来。 - Meeting of Experts on Unfair Competition and Competition Policies
不公平竞争和竞争政策问题专家会议 - Any act of competition contrary to honest practices in industrial or commercial matters constitutes an act of unfair competition.
习惯性地有违抗或反对倾向的。（2）凡在工商业事务中违反诚实的习惯做法的竞争行为构成不正当竞争的行为。 - In addition, the Price Law, the Law on Tendering and Bidding, the Criminal Law and other relevant laws also contained provisions on anti-monopoly and unfair competition.
此外，《价格法》、《招标投标法》、《刑法》及其他有关法律也包含了反垄断和反不正当竞争的规定。 - But insurance companies and conservatives in Congress say the so-called public option would mean unfair competition.
但是保险公司和国会保守党称，所谓的公众选择将意味着不公平竞争。 - Their secret payment of kickbacks and bribery conviction to the "Law Against Unfair Competition" has been clearly stipulated.
帐外暗中给付和收受回扣以贿赂定罪在《反不正当竞争法》中有明确规定。 - Illegal fishing disrupts markets with unfair competition.
非法捕捞以不公平的竞争扰乱了市场。 - Violate any laws, including any laws regarding unfair competition, discrimination, or false advertising;
违反任何法律，包括与不正当竞争、歧视或虚假广告相关的法规；